Bemærk: Dette dokument opdateres og juridisk gennemgås løbende. Det udgør ikke endelig juridisk rådgivning. Ved spørgsmål kontakt pht@mail.ch.

1. Anvendelsesområde

Disse generelle vilkår og betingelser ("vilkårene") regulerer brugen af platformen FairFreight International (fairfreight.international), som drives af Bonlife Schweiz, Philippe Tanner, Postfach 310, 9001 St. Gallen, Schweiz (herefter "FairFreight" eller "vi"). Ved registrering, oprettelse af et certifikat eller brug af verifikationsværktøjet accepterer du disse vilkår.

2. Beskrivelse af tjenesten

FairFreight tilbyder et teknisk værktøj til dokumentation og kryptografisk signering af destinationshavnomkostninger deklareret af eksportører (herefter "certifikat"). Certifikatet er baseret på en SHA-256-hashværdi beregnet ud fra de data, eksportøren indtaster, og gør det muligt for importører efterfølgende at kontrollere, at disse oplysninger ikke er ændret.

FairFreight er ikke part i de underliggende fragt- eller købsaftaler, er ikke speditør, ingen betalingsgarant og intet kontrolorgan for de deklarerede beløbs indholdsmæssige rigtighed. Vi bekræfter udelukkende den tekniske uændrethed af de indtastede data siden certifikatets oprettelse (kryptografisk integritet) — ikke deres indholdsmæssige rigtighed.

3. Registrering og konto

Brug kræver en konto med valg af rolle (eksportør eller importør). For eksportører er oprettelse af certifikater betalingspligtig, for importører er brug af verifikationsværktøjet gratis. Du forpligter dig til at angive sandfærdige oplysninger ved registreringen og til at holde dine adgangsoplysninger hemmelige.

Registrering er udelukkende tilladt for juridiske personer og fysiske personer med fuld retlig handleevne, som bruger platformen som led i deres erhvervsmæssige, professionelle eller selvstændige virksomhed (B2B). Fortrydelsesret for forbrugere er udelukket.

4. Priser og betalingsbetingelser

Følgende priser gælder (i schweizerfranc, inkl. eventuelle lovbestemte afgifter):

  • Enkeltcertifikat: CHF 8,– pr. certifikat
  • Årsadgang: CHF 88,– engangsbeløb, gyldig i 365 dage fra køb, ingen automatisk fornyelse

Betalingsbehandlingen sker udelukkende via Stripe, Inc. Ved vellykket betaling er ydelsen (oprettelse af certifikat hhv. årsadgang) straks leveret. Fortrydelsesret i henhold til fjernsalgslovgivningen bortfalder, da der er tale om en straks fuldstændigt leveret digital tjeneste (analogt med Art. 40g OR).

5. Eksportørens forpligtelser

Eksportøren er udelukkende ansvarlig for rigtigheden og fuldstændigheden af de i certifikatet deklarerede gebyrer. FairFreight foretager ingen kontrol af, om de deklarerede beløb er markedsmæssige, korrekte eller fuldstændige. Ved forsætligt urigtige oplysninger hæfter eksportøren direkte over for importøren; FairFreight er friholdt for ethvert deraf opstået ansvar.

6. Certifikatets gyldighed

Ethvert korrekt genereret certifikat via platformen har en fast systemmæssig gyldighedsperiode på 365 dage fra udstedelsesdatoen. Efter udløbet af denne frist mister certifikatet sin funktion som teknisk bevis på vores platform.

6.1 Undtagelser fra omkostningsgarantien

Fra garantien "ingen yderligere havnegebyrer" undtages:

  • Force majeure: dokumenterbare, ekstraordinære gebyrer som følge af force majeure (f.eks. havneblokader, strejker, ruteomlægninger, naturbegivenheder), forudsat at de er dokumenteret ved officielle dokumenter fra terminalen eller rederiet.
  • Demurrage / Detention: standgebyrer, der opstår som følge af forsinket toldbehandling eller afhentning fra importørens side, henhører ikke under eksportørens ansvarsområde og dækkes ikke af certifikatet.
  • Myndighedsomkostninger: told, importmoms, omkostninger til myndighedskontrol (f.eks. røntgenkontrol) eller bøder fra toldmyndigheder.
  • Udløb af gyldighedsperioden: gebyrændringer (f.eks. rederiets tarifjusteringer), der indtræder efter udløbet af den 365-dages gyldighedsperiode, er ikke dækket.

7. Indsigelsesprocedure

Hvis speditørens faktiske faktura afviger fra de i certifikatet deklarerede gebyrer, kan importøren generere et indsigelsesbrev via verifikationsværktøjet. FairFreight stiller hertil udelukkende det tekniske hjælpemiddel til rådighed; den retlige håndhævelse påhviler importøren over for eksportøren hhv. speditøren.

8. Ansvar

8.1 FairFreight hæfter ubegrænset for skader, der beror på en dokumenteret funktionsfejl i platformen (f.eks. fejlagtig hashberegning), kun ved forsæt eller grov uagtsomhed. I øvrigt er ansvaret, i det omfang loven tillader det, beløbsmæssigt begrænset til det beløb, brugeren har betalt for det pågældende certifikat hhv. den pågældende årsadgang.

8.2 FairFreight hæfter ikke for den indholdsmæssige rigtighed af de af eksportøren deklarerede data, for skader som følge af tredjeparters manglende overholdelse af de i punkt 6 nævnte undtagelser, for indirekte skader, tabt fortjeneste eller følgeskader af nogen art.

8.3 Udelukkelse af logistiske følgeskader: FairFreight påtager sig intet ansvar for indirekte skader, tabt fortjeneste, driftsafbrydelser eller kontraktlige bøder, som brugere pådrager sig over for tredjepart. Navnlig hæfter FairFreight under ingen omstændigheder for omkostninger, skader eller tab, der opstår, fordi en destinationsagent, et rederi eller en fragtfører nægter at udlevere en vare eller en container, ignorerer FairFreight-certifikatet eller blokerer varen på grund af en tvist.

8.4 Ufravigelige lovbestemte ansvarsbestemmelser (navnlig Art. 100 OR vedrørende forsæt og grov uagtsomhed) berøres ikke af ovenstående bestemmelser.

9. Immaterielle rettigheder

9.1 Alt indhold på platformen — software, design, tekster, logoer — er ophavsretligt beskyttet og tilhører Bonlife Schweiz. Mangfoldiggørelse eller anvendelse ud over platformens tilsigtede brug er forbudt uden udtrykkeligt samtykke.

9.2 Varemærkeretlig bemærkning (ansvarsfraskrivelse): Betegnelsen Incoterms® samt de enkelte klausulbetegnelser (f.eks. CIF, CFR, FOB) er verdensomspændende beskyttede varemærker tilhørende Det Internationale Handelskammer (ICC – International Chamber of Commerce). Anvendelsen af disse begreber på denne platform tjener udelukkende til beskrivende og formålstjenlig forklaring af internationale handelssædvaner for brugerne. FairFreight (Bonlife Schweiz) står i ingen erhvervsmæssig, retlig eller officiel forbindelse med ICC og støttes eller licenseres ikke af denne.

10. Opsigelse og sletning af konto

Brugere kan til enhver tid anmode om sletning af deres konto uden angivelse af grunde. Allerede oprettede certifikater forbliver af bevismæssige årsager gyldige med deres kryptografiske fingeraftryk; personoplysninger på kontoen slettes eller anonymiseres i overensstemmelse med vores privatlivspolitik. FairFreight forbeholder sig retten til at spærre konti ved misbrug (f.eks. gentagne dokumenterede urigtige deklarationer).

11. Ændringer af disse vilkår

Vi forbeholder os retten til at tilpasse disse vilkår efter behov, navnlig for at tilpasse dem til ændrede retlige eller tekniske rammebetingelser. Den til enhver tid gældende version kan altid ses på denne side. Væsentlige ændringer meddeles registrerede brugere så vidt muligt på forhånd.

12. Gældende ret og værneting

Der anvendes udelukkende schweizisk ret, med udelukkelse af FN's konvention om internationale køb (CISG). Værneting for alle tvister, der opstår som følge af eller i forbindelse med disse vilkår, er St. Gallen, Schweiz, medmindre ufravigelige lovbestemmelser foreskriver et andet værneting.

13. Afsluttende bestemmelser

Skulle enkelte bestemmelser i disse vilkår være eller blive ugyldige, berører dette ikke gyldigheden af de øvrige bestemmelser. I stedet for den ugyldige bestemmelse træder en gyldig ordning, der kommer det økonomiske formål så nært som muligt.