Splošni pogoji poslovanja

1. Področje uporabe

Ti splošni pogoji poslovanja ("SPP") urejajo uporabo platforme FairFreight International (fairfreight.international), ki jo upravlja Bonlife Schweiz, Philippe Tanner, Postfach 310, 9001 St. Gallen, Švica (v nadaljevanju "FairFreight" ali "mi"). Z registracijo, ustvarjanjem certifikata ali uporabo orodja za preverjanje sprejemate te SPP.

2. Opis storitve

FairFreight zagotavlja tehnično orodje za dokumentiranje in kriptografsko podpisovanje stroškov namembnega pristanišča, ki jih deklarirajo izvozniki (v nadaljevanju "certifikat"). Certifikat temelji na vrednosti zgoščevalne funkcije SHA-256, izračunani iz podatkov, ki jih vnese izvoznik, in uvoznikom omogoča naknadno preverjanje njihove nespremenjenosti.

FairFreight ni pogodbena stranka osnovnih prevoznih ali prodajnih pogodb, ni špediter, ni garant plačila in ni organ za preverjanje vsebinske pravilnosti deklariranih zneskov. Potrjujemo izključno tehnično nespremenjenost vnesenih podatkov od ustvarjanja certifikata (kriptografska celovitost) — ne njihove vsebinske pravilnosti.

3. Registracija in račun

Uporaba zahteva račun z izbiro vloge (izvoznik ali uvoznik). Za izvoznike je ustvarjanje certifikatov plačljivo, za uvoznike je uporaba orodja za preverjanje brezplačna. Zavezujete se, da boste ob registraciji navedli resnične podatke in svoje dostopne podatke ohranili zaupne.

Registracija je dovoljena izključno pravnim osebam in poslovno sposobnim fizičnim osebam, ki platformo uporabljajo v okviru svoje gospodarske, poklicne ali samostojne dejavnosti (B2B). Pravica do odstopa za potrošnike je izključena.

4. Cene in plačilni pogoji

Veljajo naslednje cene (v švicarskih frankih, vključno z morebitnimi zakonskimi dajatvami):

• Posamezni certifikat: CHF 8,– na certifikat
• Letni dostop: CHF 88,– enkratno, veljaven 365 dni od nakupa, brez samodejnega podaljšanja

Plačila potekajo izključno prek Stripe, Inc. Z uspešnim plačilom je storitev (izdelava certifikata oz. letni dostop) takoj izvedena. Pravica do odstopa v skladu s pravom o prodaji na daljavo ne obstaja, saj gre za takoj v celoti izvedeno digitalno storitev (analogno Art. 40g OR).

5. Obveznosti izvoznika

Izvoznik je izključno odgovoren za pravilnost in popolnost v certifikatu deklariranih pristojbin. FairFreight ne preverja, ali so deklarirani zneski tržno običajni, pravilni ali popolni. Pri namerno napačnih podatkih izvoznik odgovarja neposredno uvozniku; FairFreight je razbremenjen vsakršne iz tega izhajajoče odgovornosti.

6. Veljavnost certifikata

Vsak pravilno ustvarjen certifikat prek platforme ima fiksno sistemsko veljavnost 365 dni od datuma izdaje. Po poteku tega roka certifikat izgubi svojo funkcijo kot tehnično dokazilo na naši platformi.

6.1 Izjeme od jamstva za stroške

Iz zagotovila "brez dodatnih pristaniških pristojbin" so izvzete:

• Višja sila: dokazljive, izredne pristojbine zaradi višje sile (npr. zapore pristanišč, stavke, preusmeritve poti, naravni dogodki), če so potrjene z uradnimi dokumenti terminala ali ladjarja.
• Demurrage / Detention: stroški zadrževanja zaradi zapoznele carinske obravnave ali prevzema s strani uvoznika ne sodijo v odgovornost izvoznika in niso kriti s certifikatom.
• Uradni stroški: carine, uvozni davek na dodano vrednost, stroški uradnih pregledov (npr. rentgenske kontrole) ali kazni carinskih organov.
• Potek veljavnosti: spremembe pristojbin (npr. prilagoditve tarif ladjarja), ki nastopijo po poteku 365-dnevne veljavnosti, niso krite.

7. Postopek ugovora

Če se dejanski račun špediterja razlikuje od v certifikatu deklariranih pristojbin, lahko uvoznik prek orodja za preverjanje ustvari pismo ugovora. FairFreight za to zagotavlja izključno tehnično pomoč; pravno uveljavljanje je stvar uvoznika proti izvozniku oz. špediterju.

8. Odgovornost

8.1 FairFreight odgovarja za škodo, ki temelji na dokazljivi okvari delovanja platforme (npr. napačen izračun zgoščene vrednosti), neomejeno le pri naklepu ali hudi malomarnosti. V preostalem je odgovornost, kolikor je zakonsko dopustno, omejena po višini na znesek, ki ga je uporabnik plačal za zadevni certifikat oz. letni dostop.

8.2 FairFreight ne odgovarja za vsebinsko pravilnost podatkov, ki jih deklarira izvoznik, za škodo zaradi neupoštevanja v točki 6 navedenih izjem s strani tretjih oseb, za posredno škodo, izgubljeni dobiček ali posledično škodo katere koli vrste.

8.3 Izključitev logistične posledične škode: FairFreight ne prevzema nikakršne odgovornosti za posredno škodo, izgubljeni dobiček, prekinitve poslovanja ali pogodbene kazni uporabnikov do tretjih oseb. FairFreight zlasti pod nobenimi pogoji ne odgovarja za stroške, škodo ali izgube, ki nastanejo, ker ciljni agent, ladjar ali prevoznik zavrne izročitev blaga ali zabojnika, prezre certifikat FairFreight ali blokira blago zaradi spora.

8.4 Prisilni zakonski predpisi o odgovornosti (zlasti Art. 100 OR glede naklepa in hude malomarnosti) ostanejo z zgornjimi določbami nedotaknjeni.

9. Intelektualna lastnina

9.1 Vsa vsebina platforme — programska oprema, dizajn, besedila, logotipi — je avtorsko zaščitena in v lasti Bonlife Schweiz. Razmnoževanje ali uporaba zunaj namenske uporabe platforme je brez izrecnega soglasja prepovedana.

9.2 Opozorilo glede blagovnih znamk (izjava o omejitvi odgovornosti): Izraz Incoterms® in posamezna poimenovanja klavzul (npr. CIF, CFR, FOB) so po vsem svetu zaščitene blagovne znamke Mednarodne trgovinske zbornice (ICC – International Chamber of Commerce). Uporaba teh izrazov na tej platformi služi izključno opisni in namenski razlagi mednarodnih trgovinskih običajev za uporabnike. FairFreight (Bonlife Schweiz) ni v nobeni poslovni, pravni ali uradni povezavi z ICC in ni s strani ICC podprt ali licenciran.

10. Odpoved in izbris računa

Uporabniki lahko kadar koli zahtevajo izbris svojega računa brez navedbe razlogov. Že ustvarjeni certifikati zaradi dokaznih razlogov ostanejo veljavni s svojim kriptografskim odtisom; osebni podatki računa se izbrišejo ali anonimizirajo v skladu z našo politiko zasebnosti. FairFreight si pridržuje pravico, da v primeru zlorabe (npr. večkrat dokazano napačne deklaracije) blokira račune.

11. Spremembe teh SPP

Pridržujemo si pravico, da te SPP po potrebi prilagodimo, zlasti za prilagoditev spremenjenim pravnim ali tehničnim okoliščinam. Trenutno veljavna različica je vedno na voljo na tej strani. O bistvenih spremembah bodo registrirani uporabniki po možnosti predhodno obveščeni.

12. Veljavno pravo in pristojnost sodišča

Uporablja se izključno švicarsko pravo, z izključitvijo Konvencije ZN o mednarodni prodaji blaga (CISG). Pristojno sodišče za vse spore, ki izhajajo iz teh SPP ali so z njimi povezani, je St. Gallen, Švica, kolikor prisilni zakonski predpisi ne določajo druge pristojnosti.

13. Končne določbe

Če posamezne določbe teh SPP niso ali postanejo neveljavne, to ne vpliva na veljavnost preostalih določb. Namesto neveljavne določbe velja veljavna ureditev, ki gospodarskemu namenu čim bolj ustreza.