Opći uvjeti poslovanja

1. Područje primjene

Ovi Opći uvjeti poslovanja ("OUP") uređuju korištenje platforme FairFreight International (fairfreight.international), koju vodi Bonlife Schweiz, Philippe Tanner, Postfach 310, 9001 St. Gallen, Švicarska (u daljnjem tekstu "FairFreight" ili "mi"). Registracijom, izradom certifikata ili korištenjem alata za provjeru prihvaćate ove OUP.

2. Opis usluge

FairFreight pruža tehnički alat za dokumentiranje i kriptografsko potpisivanje troškova odredišne luke koje deklariraju izvoznici (u daljnjem tekstu "certifikat"). Certifikat se temelji na SHA-256 hash vrijednosti izračunatoj iz podataka koje unosi izvoznik, i omogućuje uvoznicima naknadnu provjeru njihove nepromijenjenosti.

FairFreight nije ugovorna strana osnovnih prijevoznih ili kupoprodajnih ugovora, nije špediter, nije jamac plaćanja i nije tijelo za provjeru sadržajne točnosti deklariranih iznosa. Potvrđujemo isključivo tehničku nepromijenjenost unesenih podataka od izrade certifikata (kriptografski integritet) — ne njihovu sadržajnu točnost.

3. Registracija i račun

Korištenje zahtijeva račun s odabirom uloge (izvoznik ili uvoznik). Za izvoznike je izrada certifikata naplatna, za uvoznike je korištenje alata za provjeru besplatno. Obvezujete se navesti istinite podatke pri registraciji i čuvati tajnost svojih pristupnih podataka.

Registracija je dopuštena isključivo pravnim osobama i poslovno sposobnim fizičkim osobama koje platformu koriste u okviru svoje gospodarske, profesionalne ili samostalne djelatnosti (B2B). Pravo na odustanak za potrošače je isključeno.

4. Cijene i uvjeti plaćanja

Vrijede sljedeće cijene (u švicarskim francima, uključujući eventualne zakonske pristojbe):

• Pojedinačni certifikat: CHF 8,– po certifikatu
• Godišnji pristup: CHF 88,– jednokratno, vrijedi 365 dana od kupnje, bez automatskog produljenja

Obrada plaćanja provodi se isključivo putem Stripe, Inc. Uspješnim plaćanjem usluga (izrada certifikata odnosno godišnji pristup) odmah je izvršena. Pravo na odustanak prema propisima o prodaji na daljinu ne postoji jer se radi o odmah u cijelosti izvršenoj digitalnoj usluzi (analogno čl. 40g OR).

5. Obveze izvoznika

Izvoznik je isključivo odgovoran za točnost i potpunost u certifikatu deklariranih naknada. FairFreight ne provjerava jesu li deklarirani iznosi tržišno uobičajeni, točni ili potpuni. Kod namjerno netočnih podataka izvoznik izravno odgovara uvozniku; FairFreight je oslobođen svake iz toga proizašle odgovornosti.

6. Valjanost certifikata

Svaki certifikat pravilno generiran putem platforme ima fiksno sistemsko razdoblje valjanosti od 365 dana od datuma izdavanja. Nakon isteka ovog roka certifikat gubi svoju funkciju tehničkog dokaza na našoj platformi.

6.1 Izuzeci od jamstva troškova

Od jamstva "bez daljnjih lučkih pristojbi" izuzeti su:

• Viša sila: dokazive, izvanredne pristojbe uslijed više sile (npr. blokade luka, štrajkovi, preusmjeravanje ruta, prirodni događaji), ako su potvrđene službenim dokumentima terminala ili brodara.
• Demurrage / Detention: pristojbe za zadržavanje uzrokovane zakašnjelim carinjenjem ili preuzimanjem od strane uvoznika ne spadaju u odgovornost izvoznika i nisu pokrivene certifikatom.
• Službeni troškovi: carine, uvozni porez na dodanu vrijednost, troškovi službenih pregleda (npr. rendgenske kontrole) ili kazne carinskih tijela.
• Istek valjanosti: promjene naknada (npr. prilagodbe tarifa brodara) koje nastupe nakon isteka 365-dnevne valjanosti, nisu pokrivene.

7. Postupak prigovora

Ako se stvarni račun špeditera razlikuje od u certifikatu deklariranih naknada, uvoznik može putem alata za provjeru generirati pismo prigovora. FairFreight za to pruža isključivo tehničko pomagalo; pravno ostvarivanje je stvar uvoznika prema izvozniku odnosno špediteru.

8. Odgovornost

8.1 FairFreight odgovara za štetu koja proizlazi iz dokazive neispravnosti rada platforme (npr. pogrešan izračun hasha) neograničeno samo u slučaju namjere ili grube nepažnje. U ostalom je odgovornost, koliko je zakonski dopušteno, visinom ograničena na iznos koji je korisnik platio za dotični certifikat odnosno godišnji pristup.

8.2 FairFreight ne odgovara za sadržajnu točnost podataka koje deklarira izvoznik, za štete uslijed nepoštivanja u točki 6 navedenih izuzetaka od strane trećih osoba, za neizravne štete, izgubljenu dobit ili posljedične štete bilo koje vrste.

8.3 Isključenje logističkih posljedičnih šteta: FairFreight ne preuzima nikakvu odgovornost za neizravne štete, izgubljenu dobit, prekide poslovanja ili ugovorne kazne korisnika prema trećim osobama. Osobito FairFreight ni pod kojim okolnostima ne odgovara za troškove, štete ili gubitke koji nastanu jer odredišni agent, brodar ili prijevoznik odbije izdati robu ili kontejner, zanemari FairFreight certifikat ili blokira robu zbog spora.

8.4 Prisilni zakonski propisi o odgovornosti (osobito čl. 100 OR o namjeri i gruboj nepažnji) ostaju gornjim odredbama nedirnuti.

9. Intelektualno vlasništvo

9.1 Sav sadržaj platforme — softver, dizajn, tekstovi, logotipi — zaštićen je autorskim pravom i vlasništvo je Bonlife Schweiz. Umnožavanje ili korištenje izvan namjenske upotrebe platforme zabranjeno je bez izričitog pristanka.

9.2 Napomena o zaštitnim znakovima (odricanje odgovornosti): Pojam Incoterms® te pojedinačni nazivi klauzula (npr. CIF, CFR, FOB) svjetski su zaštićeni zaštitni znakovi Međunarodne gospodarske komore (ICC – International Chamber of Commerce). Uporaba ovih pojmova na ovoj platformi služi isključivo opisnom i namjenskom objašnjenju međunarodnih trgovačkih običaja korisnicima. FairFreight (Bonlife Schweiz) nije ni u kakvoj poslovnoj, pravnoj ili službenoj vezi s ICC-om i ICC ga ne podupire niti licencira.

10. Otkaz i brisanje računa

Korisnici mogu u svakom trenutku zatražiti brisanje svog računa bez navođenja razloga. Već izrađeni certifikati iz dokaznih razloga ostaju valjani sa svojim kriptografskim otiskom; osobni podaci računa brišu se ili anonimiziraju sukladno našoj Politici privatnosti. FairFreight zadržava pravo blokirati račune u slučaju zlouporabe (npr. višekratno dokazano netočnih deklaracija).

11. Izmjene ovih OUP

Pridržavamo pravo prilagoditi ove OUP prema potrebi, osobito radi prilagodbe promijenjenim pravnim ili tehničkim okolnostima. Trenutno važeća verzija uvijek je dostupna na ovoj stranici. O bitnim izmjenama registrirani korisnici bit će, ako je moguće, unaprijed obaviješteni.

12. Mjerodavno pravo i nadležnost suda

Primjenjuje se isključivo švicarsko pravo, uz isključenje Konvencije UN-a o međunarodnoj prodaji robe (CISG). Nadležni sud za sve sporove koji proizlaze iz ovih OUP ili su s njima povezani jest St. Gallen, Švicarska, ukoliko prisilni zakonski propisi ne propisuju drugu nadležnost.

13. Završne odredbe

Ako pojedine odredbe ovih OUP nisu ili postanu nevažeće, to ne utječe na valjanost preostalih odredaba. Umjesto nevažeće odredbe primjenjuje se valjana odredba koja gospodarskoj svrsi najbliže odgovara.