Üldtingimused

1. Kohaldamisala

Käesolevad üldtingimused ("tingimused") reguleerivad platvormi FairFreight International (fairfreight.international) kasutamist, mida haldab Bonlife Schweiz, Philippe Tanner, Postfach 310, 9001 St. Gallen, Šveits (edaspidi "FairFreight" või "meie"). Registreerudes, sertifikaadi loomisega või kontrollimisvahendi kasutamisega nõustute käesolevate tingimustega.

2. Teenuse kirjeldus

FairFreight pakub tehnilist vahendit eksportijate deklareeritud sihtsadama kulude dokumenteerimiseks ja krüptograafiliseks allkirjastamiseks (edaspidi "sertifikaat"). Sertifikaat põhineb SHA-256 räsiväärtusel, mis arvutatakse eksportija sisestatud andmete põhjal, ning võimaldab importijatel hiljem kontrollida nende muutumatust.

FairFreight ei ole aluseks olevate veo- või müügilepingute pool, ei ole ekspediitor, maksete garant ega deklareeritud summade sisulise õigsuse kontrolliorgan. Me kinnitame ainult sisestatud andmete tehnilist muutumatust alates sertifikaadi loomisest (krüptograafiline terviklikkus) — mitte nende sisulist õigsust.

3. Registreerimine ja konto

Kasutamine eeldab kontot koos rolli valikuga (eksportija või importija). Eksportijatele on sertifikaatide loomine tasuline, importijatele on kontrollimisvahendi kasutamine tasuta. Kohustute registreerimisel esitama tõeseid andmeid ja hoidma oma juurdepääsuandmed konfidentsiaalsena.

Registreerimine on lubatud ainult juriidilistele isikutele ja täieliku teovõimega füüsilistele isikutele, kes kasutavad platvormi oma äri-, kutse- või iseseisva tegevuse raames (B2B). Tarbijate taganemisõigus on välistatud.

4. Hinnad ja maksetingimused

Kehtivad järgmised hinnad (Šveitsi frankides, sh võimalikud seadusjärgsed tasud):

• Üksiksertifikaat: CHF 8,– sertifikaadi kohta
• Aastaligipääs: CHF 88,– ühekordselt, kehtiv 365 päeva alates ostust, ilma automaatse pikendamiseta

Maksete töötlemine toimub ainult Stripe, Inc. kaudu. Eduka maksega on teenus (sertifikaadi loomine või aastaligipääs) kohe osutatud. Kaugmüügiõigusest tulenevat taganemisõigust ei kohaldata, kuna tegemist on kohe ja täielikult osutatud digitaalse teenusega (analoogiliselt Art. 40g OR-ga).

5. Eksportija kohustused

Eksportija vastutab ainuisikuliselt sertifikaadil deklareeritud tasude õigsuse ja täielikkuse eest. FairFreight ei kontrolli, kas deklareeritud summad on turutavapärased, õiged või täielikud. Tahtlikult valede andmete korral vastutab eksportija otse importija ees; FairFreight on vabastatud sellest tulenevast vastutusest.

6. Sertifikaadi kehtivus

Igal platvormi kaudu nõuetekohaselt genereeritud sertifikaadil on kindel süsteemipõhine kehtivusaeg 365 päeva alates väljaandmise kuupäevast. Pärast selle tähtaja möödumist kaotab sertifikaat oma funktsiooni tehnilise tõendina meie platvormil.

6.1 Erandid kuludegarantiist

Kinnitusest "täiendavaid sadamatasusid ei ole" on välistatud:

• Vääramatu jõud: tõendatavad, erakorralised tasud vääramatu jõu tõttu (nt sadamablokaadid, streigid, marsruudi muutused, loodusnähtused), kui need on kinnitatud terminali või laevandusettevõtte ametlike dokumentidega.
• Demurrage / Detention: seisutasud, mis tekivad hilinenud tollivormistuse või importija hilinenud kättesaamise tõttu, ei kuulu eksportija vastutusalasse ega ole sertifikaadiga kaetud.
• Ametlikud kulud: tollimaksud, impordikäibemaks, ametlike kontrollide kulud (nt röntgenkontroll) või tolliasutuste trahvid.
• Kehtivusaja lõppemine: tasumuudatused (nt laevandusettevõtte tariifikohandused), mis toimuvad pärast 365-päevase kehtivusaja lõppemist, ei ole kaetud.

7. Vaidlustamise menetlus

Kui ekspediitori tegelik arve erineb sertifikaadil deklareeritud tasudest, saab importija luua vaidlustuskirja kontrollimisvahendi kaudu. FairFreight pakub selleks ainult tehnilist abivahendit; õiguslik jõustamine on importija ülesanne eksportija või ekspediitori vastu.

8. Vastutus

8.1 FairFreight vastutab piiramatult kahjude eest, mis tulenevad platvormi tõendatavast talitlushäirest (nt vale räsiarvutus), ainult tahtluse või raske hooletuse korral. Muus osas on vastutus, niivõrd kui seadus lubab, summaliselt piiratud summaga, mille kasutaja on maksnud vastava sertifikaadi või aastaligipääsu eest.

8.2 FairFreight ei vastuta eksportija deklareeritud andmete sisulise õigsuse eest, kahjude eest, mis tulenevad kolmandate isikute poolt punktis 6 nimetatud erandite eiramisest, kaudsete kahjude, saamata jäänud tulu ega mistahes muude tagajärgede eest.

8.3 Logistiliste tagajärgede välistamine: FairFreight ei võta endale mingit vastutust kaudsete kahjude, saamata jäänud tulu, tegevuse katkestuste ega kasutajate lepinguliste trahvide eest kolmandate isikute ees. Eelkõige ei vastuta FairFreight mitte mingil juhul kulude, kahjude ega kahjumite eest, mis tekivad seetõttu, et sihtagent, laevandusettevõte või vedaja keeldub kauba või konteineri väljastamisest, eirab FairFreighti sertifikaati või blokeerib kauba vaidluse tõttu.

8.4 Kohustuslikud seadusjärgsed vastutussätted (eelkõige Art. 100 OR tahtluse ja raske hooletuse kohta) jäävad eeltoodud sätete poolt puutumata.

9. Intellektuaalomand

9.1 Kogu platvormi sisu — tarkvara, disain, tekstid, logod — on autoriõigusega kaitstud ja kuulub Bonlife Schweizile. Paljundamine või kasutamine väljaspool platvormi sihtotstarbelist kasutust on ilma selgesõnalise nõusolekuta keelatud.

9.2 Kaubamärgiõiguslik märkus (vastutuse välistamine): Mõiste Incoterms® ning üksikute klauslite nimetused (nt CIF, CFR, FOB) on Rahvusvahelise Kaubanduskoja (ICC – International Chamber of Commerce) ülemaailmselt kaitstud kaubamärgid. Nende mõistete kasutamine sellel platvormil on mõeldud eranditult rahvusvaheliste kaubandustavade kirjeldavaks ja otstarbekohaseks selgitamiseks kasutajatele. FairFreight (Bonlife Schweiz) ei ole ICC-ga mingis ärilises, õiguslikus ega ametlikus suhtes ning ICC ei toeta ega litsentsi seda.

10. Lepingu lõpetamine ja konto kustutamine

Kasutajad võivad igal ajal taotleda oma konto kustutamist põhjust esitamata. Juba loodud sertifikaadid jäävad tõenduslikel põhjustel kehtima koos oma krüptograafilise sõrmejäljega; konto isikuandmed kustutatakse või anonümiseeritakse vastavalt meie privaatsuspoliitikale. FairFreight jätab endale õiguse kontod kuritarvitamise korral (nt korduvalt tõendatud valed deklaratsioonid) blokeerida.

11. Käesolevate tingimuste muudatused

Jätame endale õiguse vajadusel käesolevaid tingimusi kohandada, eelkõige selleks, et kohandada neid muutunud õiguslike või tehniliste tingimustega. Kehtiv versioon on alati saadaval sellel lehel. Olulistest muudatustest teavitatakse registreeritud kasutajaid võimalusel eelnevalt.

12. Kohaldatav õigus ja kohtualluvus

Kohaldatakse ainult Šveitsi õigust, välistades ÜRO rahvusvahelise kaubaostu-müügilepingute konventsiooni (CISG). Kõigi käesolevatest tingimustest tulenevate või nendega seotud vaidluste pädev kohus on St. Gallen, Šveits, niivõrd kui kohustuslikud seadusjärgsed sätted ei näe ette teist kohtualluvust.

13. Lõppsätted

Kui käesolevate tingimuste üksikud sätted on või muutuvad kehtetuks, ei mõjuta see ülejäänud sätete kehtivust. Kehtetu sätte asemele astub kehtiv regulatsioon, mis on majanduslikule eesmärgile võimalikult lähedal.