Vispārīgie noteikumi

1. Darbības joma

Šie Vispārīgie noteikumi ("Noteikumi") regulē platformas FairFreight International (fairfreight.international), ko uztur Bonlife Schweiz, Philippe Tanner, Postfach 310, 9001 St. Gallen, Šveice (turpmāk — "FairFreight" vai "mēs"), izmantošanu. Reģistrējoties, izveidojot sertifikātu vai izmantojot pārbaudes rīku, jūs piekrītat šiem Noteikumiem.

2. Pakalpojuma apraksts

FairFreight nodrošina tehnisku rīku eksportētāju deklarēto galamērķa ostas izmaksu dokumentēšanai un kriptogrāfiskai parakstīšanai (turpmāk — "sertifikāts"). Sertifikāts balstās uz SHA-256 jaucējvērtību, kas aprēķināta no eksportētāja ievadītajiem datiem, un ļauj importētājiem vēlāk pārbaudīt to nemainīgumu.

FairFreight nav pamatā esošo pārvadājuma vai pirkuma līgumu puse, nav ekspeditors, nav maksājumu garants un nav iestāde, kas pārbauda deklarēto summu saturisku pareizību. Mēs apstiprinām tikai ievadīto datu tehnisku nemainīgumu kopš sertifikāta izveides (kriptogrāfisku integritāti) — nevis to saturisku pareizību.

3. Reģistrācija un konts

Izmantošanai nepieciešams konts ar lomas izvēli (eksportētājs vai importētājs). Eksportētājiem sertifikātu izveide ir maksas, importētājiem pārbaudes rīka izmantošana ir bezmaksas. Jūs apņematies reģistrācijas laikā sniegt patiesus datus un saglabāt konfidenciālus savus piekļuves datus.

Reģistrācija ir atļauta tikai juridiskām personām un pilntiesīgām fiziskām personām, kas izmanto platformu savas komercdarbības, profesionālās vai patstāvīgās darbības ietvaros (B2B). Patērētāju atteikuma tiesības tiek izslēgtas.

4. Cenas un maksājuma noteikumi

Piemērojamas šādas cenas (Šveices frankos, ieskaitot iespējamos likumā noteiktos maksājumus):

• Atsevišķs sertifikāts: CHF 8,– par sertifikātu
• Gada piekļuve: CHF 88,– vienreizējs maksājums, derīgs 365 dienas no pirkuma, bez automātiskas pagarināšanas

Maksājumu apstrāde notiek vienīgi caur Stripe, Inc. Veiksmīgi veicot maksājumu, pakalpojums (sertifikāta izveide vai gada piekļuve) tiek nekavējoties sniegts. Atteikuma tiesības saskaņā ar distances tirdzniecības tiesībām neattiecas, jo runa ir par nekavējoties un pilnībā sniegtu digitālu pakalpojumu (analoģiski Art. 40g OR).

5. Eksportētāja pienākumi

Eksportētājs ir vienīgais atbildīgais par sertifikātā deklarēto maksu pareizību un pilnīgumu. FairFreight nepārbauda, vai deklarētās summas atbilst tirgum, ir pareizas vai pilnīgas. Tīši nepareizu datu gadījumā eksportētājs atbild tieši importētājam; FairFreight tiek atbrīvots no jebkādas no tā izrietošas atbildības.

6. Sertifikāta derīgums

Katram platformā pareizi ģenerētam sertifikātam ir fiksēts sistēmas noteikts 365 dienu derīguma termiņš no izdošanas datuma. Pēc šī termiņa beigām sertifikāts zaudē savu funkciju kā tehnisks pierādījums mūsu platformā.

6.1 Izņēmumi no izmaksu garantijas

No apliecinājuma "bez papildu ostas maksām" tiek izslēgti:

• Nepārvarama vara: pierādāmas, ārkārtas maksas force majeure dēļ (piem., ostu bloķēšana, streiki, maršrutu maiņa, dabas notikumi), ja tās apstiprinātas ar oficiāliem termināļa vai kuģošanas sabiedrības dokumentiem.
• Demurrage / Detention: dīkstāves maksas, kas rodas novēlotas muitas noformēšanas vai importētāja novēlotas saņemšanas dēļ, neietilpst eksportētāja atbildībā un netiek segtas ar sertifikātu.
• Oficiālās izmaksas: muitas nodokļi, importa PVN, oficiālu pārbaužu izmaksas (piem., rentgena kontrole) vai muitas iestāžu naudas sodi.
• Derīguma termiņa beigas: maksu izmaiņas (piem., kuģošanas sabiedrības tarifu korekcijas), kas notiek pēc 365 dienu derīguma termiņa beigām, netiek segtas.

7. Iebilduma procedūra

Ja ekspeditora faktiskais rēķins atšķiras no sertifikātā deklarētajām maksām, importētājs var izveidot iebilduma vēstuli, izmantojot pārbaudes rīku. FairFreight šim nolūkam nodrošina tikai tehnisko līdzekli; juridiskā piespiedu izpilde ir importētāja ziņā pret eksportētāju vai ekspeditoru.

8. Atbildība

8.1 FairFreight neierobežoti atbild par zaudējumiem, kas radušies pierādāmas platformas darbības kļūdas dēļ (piem., kļūdains jaucējvērtības aprēķins), tikai tīšuma vai rupjas neuzmanības gadījumā. Citos gadījumos atbildība, ciktāl to pieļauj likums, ir summas ziņā ierobežota līdz summai, ko lietotājs samaksājis par attiecīgo sertifikātu vai gada piekļuvi.

8.2 FairFreight neatbild par eksportētāja deklarēto datu saturisku pareizību, par zaudējumiem, kas radušies trešo personu neievērotu 6. punktā minēto izņēmumu dēļ, par netiešiem zaudējumiem, negūto peļņu vai jebkāda veida izrietošiem zaudējumiem.

8.3 Loģistikas izrietošo zaudējumu izslēgšana: FairFreight neuzņemas nekādu atbildību par netiešiem zaudējumiem, negūto peļņu, darbības pārtraukumiem vai lietotāju līgumsodiem pret trešajām personām. Jo īpaši FairFreight nekādos apstākļos neatbild par izmaksām, zaudējumiem vai zaudējumiem, kas rodas tāpēc, ka galamērķa aģents, kuģošanas sabiedrība vai pārvadātājs atsakās izsniegt preci vai konteineru, ignorē FairFreight sertifikātu vai bloķē preci strīda dēļ.

8.4 Obligātie likumā noteiktie atbildības noteikumi (jo īpaši Art. 100 OR par tīšumu un rupju neuzmanību) paliek neskarti ar iepriekš minētajiem noteikumiem.

9. Intelektuālais īpašums

9.1 Visa platformas satura — programmatūra, dizains, teksti, logotipi — ir aizsargāta ar autortiesībām un pieder Bonlife Schweiz. Pavairošana vai izmantošana ārpus platformas paredzētās lietošanas bez skaidras piekrišanas ir aizliegta.

9.2 Preču zīmju piezīme (atbildības ierobežojums): Termins Incoterms®, kā arī atsevišķi klauzulu apzīmējumi (piem., CIF, CFR, FOB), ir Starptautiskās Tirdzniecības palātas (ICC – International Chamber of Commerce) visā pasaulē aizsargātas preču zīmes. Šo terminu izmantošana šajā platformā kalpo tikai aprakstošam un mērķim atbilstošam starptautisko tirdzniecības paražu skaidrojumam lietotājiem. FairFreight (Bonlife Schweiz) neatrodas nekādā komerciālā, juridiskā vai oficiālā saistībā ar ICC, un ICC to neatbalsta un nelicencē.

10. Līguma izbeigšana un konta dzēšana

Lietotāji jebkurā laikā var pieprasīt sava konta dzēšanu bez iemesla norādīšanas. Jau izveidotie sertifikāti pierādījumu nolūkos paliek derīgi ar savu kriptogrāfisko nospiedumu; konta personas dati tiek dzēsti vai anonimizēti saskaņā ar mūsu Privātuma politiku. FairFreight patur tiesības bloķēt kontus ļaunprātīgas izmantošanas gadījumā (piem., atkārtoti pierādītas nepareizas deklarācijas).

11. Šo Noteikumu izmaiņas

Mēs paturam tiesības nepieciešamības gadījumā pielāgot šos Noteikumus, jo īpaši, lai pielāgotos mainītajiem juridiskajiem vai tehniskajiem apstākļiem. Aktuālā versija vienmēr ir pieejama šajā lapā. Par būtiskām izmaiņām reģistrētie lietotāji, ja iespējams, tiks informēti iepriekš.

12. Piemērojamās tiesības un jurisdikcija

Piemērojamas ir vienīgi Šveices tiesības, izslēdzot ANO Konvenciju par starptautiskajiem preču pirkuma līgumiem (CISG). Kompetenta tiesa visiem strīdiem, kas izriet no šiem Noteikumiem vai ir ar tiem saistīti, ir St. Gallen, Šveice, ciktāl obligātie likumā noteiktie noteikumi neparedz citu jurisdikciju.

13. Nobeiguma noteikumi

Ja atsevišķi šo Noteikumu noteikumi ir vai kļūst spēkā neesoši, tas neietekmē pārējo noteikumu spēkā esamību. Spēkā neesošā noteikuma vietā stājas spēkā esošs regulējums, kas pēc iespējas tuvāk atbilst saimnieciskajam mērķim.