Generelle vilkår

1. Virkeområde

Disse generelle vilkårene ("vilkårene") regulerer bruken av plattformen FairFreight International (fairfreight.international), som drives av Bonlife Schweiz, Philippe Tanner, Postfach 310, 9001 St. Gallen, Sveits (heretter "FairFreight" eller "vi"). Ved registrering, opprettelse av et sertifikat eller bruk av verifiseringsverktøyet aksepterer du disse vilkårene.

2. Beskrivelse av tjenesten

FairFreight tilbyr et teknisk verktøy for dokumentasjon og kryptografisk signering av destinasjonshavnkostnader deklarert av eksportører (heretter "sertifikat"). Sertifikatet er basert på en SHA-256-hashverdi beregnet ut fra dataene eksportøren oppgir, og gjør det mulig for importører å i ettertid kontrollere at disse opplysningene ikke er endret.

FairFreight er ikke part i de underliggende frakt- eller kjøpsavtalene, er ingen speditør, ingen betalingsgarantist og intet kontrollorgan for de deklarerte beløpenes innholdsmessige riktighet. Vi bekrefter utelukkende den tekniske uendretheten av de oppgitte dataene siden sertifikatet ble opprettet (kryptografisk integritet) — ikke deres innholdsmessige riktighet.

3. Registrering og konto

Bruk krever en konto med valg av rolle (eksportør eller importør). For eksportører er opprettelse av sertifikater avgiftsbelagt, for importører er bruken av verifiseringsverktøyet gratis. Du forplikter deg til å oppgi sannferdige opplysninger ved registreringen og til å holde tilgangsopplysningene dine hemmelige.

Registrering er kun tillatt for juridiske personer og fysiske personer med full rettslig handleevne som bruker plattformen som ledd i sin kommersielle, profesjonelle eller selvstendige virksomhet (B2B). Angrerett for forbrukere er utelukket.

4. Priser og betalingsvilkår

Følgende priser gjelder (i sveitsiske franc, inkludert eventuelle lovpålagte avgifter):

• Enkeltsertifikat: CHF 8,– per sertifikat
• Årsadgang: CHF 88,– engangsbeløp, gyldig i 365 dager fra kjøp, ingen automatisk fornyelse

Betalingsbehandlingen skjer utelukkende via Stripe, Inc. Ved vellykket betaling er tjenesten (opprettelse av sertifikat hhv. årsadgang) umiddelbart utført. Angrerett i henhold til fjernsalgslovgivningen bortfaller, da det dreier seg om en umiddelbart og fullstendig utført digital tjeneste (analogt med Art. 40g OR).

5. Eksportørens forpliktelser

Eksportøren er utelukkende ansvarlig for riktigheten og fullstendigheten av de i sertifikatet deklarerte gebyrene. FairFreight foretar ingen kontroll av om de deklarerte beløpene er markedsmessige, korrekte eller fullstendige. Ved forsettlig uriktige opplysninger svarer eksportøren direkte overfor importøren; FairFreight er fritatt for ethvert ansvar som følge av dette.

6. Sertifikatets gyldighet

Ethvert korrekt generert sertifikat via plattformen har en fast systembestemt gyldighetsperiode på 365 dager fra utstedelsesdatoen. Etter utløpet av denne fristen mister sertifikatet sin funksjon som teknisk bevis på vår plattform.

6.1 Unntak fra kostnadsgarantien

Fra forsikringen "ingen ytterligere havneavgifter" unntas:

• Force majeure: dokumenterbare, ekstraordinære avgifter som følge av force majeure (f.eks. havneblokader, streiker, ruteomlegginger, naturhendelser), forutsatt at de er dokumentert ved offisielle dokumenter fra terminalen eller rederiet.
• Demurrage / Detention: liggegebyrer som oppstår som følge av forsinket tollbehandling eller henting fra importørens side, faller ikke innenfor eksportørens ansvarsområde og dekkes ikke av sertifikatet.
• Myndighetskostnader: toll, importmerverdiavgift, kostnader til myndighetskontroller (f.eks. røntgenkontroller) eller bøter fra tollmyndigheter.
• Utløp av gyldighetsperioden: gebyrendringer (f.eks. rederiets tariffjusteringer) som inntreffer etter utløpet av 365-dagers gyldighetsperioden, er ikke dekket.

7. Innsigelsesprosedyre

Dersom speditørens faktiske faktura avviker fra de i sertifikatet deklarerte gebyrene, kan importøren generere et innsigelsesbrev via verifiseringsverktøyet. FairFreight stiller hertil utelukkende det tekniske hjelpemiddelet til rådighet; den rettslige håndhevelsen påligger importøren overfor eksportøren hhv. speditøren.

8. Ansvar

8.1 FairFreight svarer ubegrenset for skader som skyldes en dokumentert funksjonsfeil i plattformen (f.eks. feilaktig hashberegning), kun ved forsett eller grov uaktsomhet. For øvrig er ansvaret, i den grad loven tillater det, beløpsmessig begrenset til beløpet brukeren har betalt for det aktuelle sertifikatet hhv. den aktuelle årsadgangen.

8.2 FairFreight svarer ikke for den innholdsmessige riktigheten av dataene eksportøren har deklarert, for skader som følge av tredjeparters manglende overholdelse av unntakene nevnt i punkt 6, for indirekte skader, tapt fortjeneste eller følgeskader av noe slag.

8.3 Utelukkelse av logistiske følgeskader: FairFreight påtar seg intet ansvar for indirekte skader, tapt fortjeneste, driftsavbrudd eller kontraktsbøter som brukere pådrar seg overfor tredjepart. FairFreight svarer særlig under ingen omstendigheter for kostnader, skader eller tap som oppstår fordi en destinasjonsagent, et rederi eller en transportør nekter å utlevere en vare eller en container, overser FairFreight-sertifikatet eller blokkerer varen på grunn av en tvist.

8.4 Ufravikelige lovbestemte ansvarsregler (særlig Art. 100 OR om forsett og grov uaktsomhet) berøres ikke av ovenstående bestemmelser.

9. Immaterielle rettigheter

9.1 Alt innhold på plattformen — programvare, design, tekster, logoer — er opphavsrettslig beskyttet og tilhører Bonlife Schweiz. Mangfoldiggjøring eller bruk utover plattformens tiltenkte bruk er forbudt uten uttrykkelig samtykke.

9.2 Varemerkerettslig merknad (ansvarsfraskrivelse): Betegnelsen Incoterms® samt de enkelte klausulbetegnelsene (f.eks. CIF, CFR, FOB) er verdensomspennende beskyttede varemerker tilhørende Det internasjonale handelskammer (ICC – International Chamber of Commerce). Bruken av disse begrepene på denne plattformen tjener utelukkende til beskrivende og formålstjenlig forklaring av internasjonale handelsskikker for brukerne. FairFreight (Bonlife Schweiz) står i intet forretningsmessig, rettslig eller offisielt forhold til ICC og støttes eller lisensieres ikke av denne.

10. Oppsigelse og sletting av konto

Brukere kan når som helst be om sletting av kontoen sin uten å oppgi grunner. Allerede opprettede sertifikater forblir av bevismessige grunner gyldige med sitt kryptografiske fingeravtrykk; personopplysninger på kontoen slettes eller anonymiseres i samsvar med vår personvernerklæring. FairFreight forbeholder seg retten til å sperre kontoer ved misbruk (f.eks. gjentatte dokumenterte uriktige deklarasjoner).

11. Endringer av disse vilkårene

Vi forbeholder oss retten til å tilpasse disse vilkårene ved behov, særlig for å tilpasse dem til endrede rettslige eller tekniske rammebetingelser. Den til enhver tid gjeldende versjonen er alltid tilgjengelig på denne siden. Vesentlige endringer vil, så langt mulig, bli varslet registrerte brukere på forhånd.

12. Gjeldende rett og verneting

Det anvendes utelukkende sveitsisk rett, med utelukkelse av FNs konvensjon om internasjonale løsørekjøp (CISG). Verneting for alle tvister som oppstår som følge av eller i forbindelse med disse vilkårene er St. Gallen, Sveits, i den grad ufravikelige lovbestemmelser ikke foreskriver et annet verneting.

13. Avsluttende bestemmelser

Skulle enkelte bestemmelser i disse vilkårene være eller bli ugyldige, berører ikke dette gyldigheten av de øvrige bestemmelsene. I stedet for den ugyldige bestemmelsen trer en gyldig ordning som kommer det økonomiske formålet så nært som mulig.