Напомена: Овај документ се непрекидно ажурира и правно проверава. Не представља коначан правни савет. За питања се обратите на pht@mail.ch.

1. Подручје примене

Ови Општи услови пословања ("ОУП") уређују коришћење платформе FairFreight International (fairfreight.international), коју води Bonlife Schweiz, Philippe Tanner, Postfach 310, 9001 St. Gallen, Швајцарска (у даљем тексту "FairFreight" или "ми"). Регистрацијом, израдом сертификата или коришћењем алата за проверу прихватате ове ОУП.

2. Опис услуге

FairFreight пружа технички алат за документовање и криптографско потписивање трошкова одредишне луке које декларишу извозници (у даљем тексту "сертификат"). Сертификат се заснива на SHA-256 хеш вредности израчунатој из података које уноси извозник, и омогућава увозницима накнадну проверу њихове непромењености.

FairFreight није уговорна страна основних превозних или купопродајних уговора, није шпедитер, није гарант плаћања и није орган за проверу садржинске тачности декларисаних износа. Потврђујемо искључиво техничку непромењеност унетих података од израде сертификата (криптографски интегритет) — не њихову садржинску тачност.

3. Регистрација и налог

Коришћење захтева налог са избором улоге (извозник или увозник). За извознике је израда сертификата наплатна, за увознике је коришћење алата за проверу бесплатно. Обавезујете се да наведете истините податке приликом регистрације и да чувате тајност својих приступних података.

Регистрација је дозвољена искључиво правним лицима и пословно способним физичким лицима која платформу користе у оквиру своје привредне, професионалне или самосталне делатности (B2B). Право на одустанак за потрошаче је искључено.

4. Цене и услови плаћања

Важе следеће цене (у швајцарским francima, укључујући евентуалне законске дажбине):

  • Појединачни сертификат: CHF 8,– по сертификату
  • Годишњи приступ: CHF 88,– једнократно, важи 365 дана од куповине, без аутоматског продужења

Обрада плаћања врши се искључиво преко Stripe, Inc. Успешним плаћањем услуга (израда сертификата односно годишњи приступ) одмах је извршена. Право на одустанак према прописима о продаји на даљину не постоји јер се ради о одмах у целини извршеној дигиталној услузи (аналогно чл. 40g OR).

5. Обавезе извозника

Извозник је искључиво одговоран за тачност и потпуност у сертификату декларисаних накнада. FairFreight не проверава да ли су декларисани износи тржишно уобичајени, тачни или потпуни. Код намерно нетачних података извозник одговара директно увознику; FairFreight је ослобођен сваке из тога произашле одговорности.

6. Важност сертификата

Сваки сертификат правилно генерисан путем платформе има фиксни системски период важности од 365 дана од датума издавања. Након истека овог рока сертификат губи своју функцију техничког доказа на нашој платформи.

6.1 Изузеци од гаранције трошкова

Од гаранције "без даљих лучких накнада" изузети су:

  • Виша сила: доказиве, ванредне накнаде услед више силе (нпр. блокаде лука, штрајкови, преусмеравање рута, природни догађаји), уколико су потврђене службеним документима терминала или бродара.
  • Demurrage / Detention: накнаде за задржавање узроковане закаснелим царињењем или преузимањем од стране увозника не спадају у одговорност извозника и нису покривене сертификатом.
  • Службени трошкови: царине, увозни порез на додату вредност, трошкови службених прегледа (нпр. рендгенске контроле) или казне царинских органа.
  • Истек важности: промене накнада (нпр. прилагођавања тарифа бродара) које наступе након истека 365-дневне важности, нису покривене.

7. Поступак приговора

Ако се стварни рачун шпедитера разликује од у сертификату декларисаних накнада, увозник може путем алата за проверу генерисати писмо приговора. FairFreight за то пружа искључиво техничко помагало; правно остваривање је ствар увозника према извознику односно шпедитеру.

8. Одговорност

8.1 FairFreight одговара за штету која произлази из доказиве неисправности рада платформе (нпр. погрешан израчун хеша) неограничено само у случају намере или грубе непажње. У осталом је одговорност, колико је законски дозвољено, висином ограничена на износ који је корисник платио за дотични сертификат односно годишњи приступ.

8.2 FairFreight не одговара за садржинску тачност података које декларише извозник, за штете услед непоштовања у тачки 6 наведених изузетака од стране трећих лица, за посредне штете, изгубљену добит или последичне штете било које врсте.

8.3 Искључење логистичких последичних штета: FairFreight не преузима никакву одговорност за посредне штете, изгубљену добит, прекиде пословања или уговорне казне корисника према трећим лицима. Посебно FairFreight ни под којим околностима не одговара за трошкове, штете или губитке који настану јер одредишни агент, бродар или превозник одбије издавање робе или контејнера, занемари FairFreight сертификат или блокира робу због спора.

8.4 Присилни законски прописи о одговорности (посебно чл. 100 OR о намери и грубој непажњи) остају горњим одредбама недирнути.

9. Интелектуална својина

9.1 Сав садржај платформе — софтвер, дизајн, текстови, логотипи — заштићен је ауторским правом и власништво је Bonlife Schweiz. Умножавање или коришћење ван наменске употребе платформе забрањено је без изричитог пристанка.

9.2 Напомена о жиговима (одрицање одговорности): Појам Incoterms® као и појединачни називи клаузула (нпр. CIF, CFR, FOB) су светски заштићени жигови Међународне трговинске коморе (ICC – International Chamber of Commerce). Употреба ових појмова на овој платформи служи искључиво описном и наменском објашњењу међународних трговинских обичаја корисницима. FairFreight (Bonlife Schweiz) није ни у каквој пословној, правној или службеној вези са ICC-ом и ICC га не подржава нити лиценцира.

10. Отказ и брисање налога

Корисници могу у сваком тренутку затражити брисање свог налога без навођења разлога. Већ израђени сертификати из доказних разлога остају важећи са својим криптографским отиском; лични подаци налога бришу се или анонимизују у складу са нашом Политиком приватности. FairFreight задржава право блокирати налоге у случају злоупотребе (нпр. вишеструко доказано нетачних декларација).

11. Измене ових ОУП

Задржавамо право да ове ОУП по потреби прилагодимо, посебно ради прилагођавања измењеним правним или техничким околностима. Тренутно важећа верзија увек је доступна на овој страници. О битним изменама регистровани корисници ће, ако је могуће, унапред бити обавештени.

12. Меродавно право и надлежност суда

Примењује се искључиво швајцарско право, уз искључење Конвенције УН о међународној продаји робе (CISG). Надлежни суд за све спорове који произлазе из ових ОУП или су с њима повезани јесте St. Gallen, Швајцарска, уколико присилни законски прописи не прописују другу надлежност.

13. Завршне одредбе

Ако поједине одредбе ових ОУП нису или постану неважеће, то не утиче на важност осталих одредаба. Уместо неважеће одредбе примењује се важећа одредба која привредној сврси најближе одговара.